英国の推理ドラマ『主任警部モース』（Inspector Morse）の主人公「モース」と、モールス信号（符号）の発明者「モールス」。カタカナ表記は異なりますが、綴りは同じ「MORSE」、そして発音も同じです（「モース」の発音が英語に近いです）。 刑事モースのテ…

1977-87年まで英国で放映された『Mind your language』は、外国人のための英会話学校を舞台にしたイギリスのシットコム。基本的には外国人のステレオタイプ（イタリア人はナンパ好きとか、日本人は礼儀正しいとか、中国人は毛主席語録を持って歩いているとか…

「It Ain't Half Hot, Mum」は、74-81年に英国で放映されたシットコム。第二次世界大戦時のミャンマー（イギリス領インド帝国）で、戦線の兵士たちに娯楽を提供すべく、日々歌や踊りの練習に励む慰問団（concert party）とその上官を中心に起きるさまざまな…