以前当ブログで取り上げた『The Good Life』の第一話（Season1Episode1）をご紹介します。 トムとバーバラが自給自足生活を始める決心をするまでのお話です。 You tubeの動画が消されていたのでDailymotionにリンクしなおしました。 www.dailymotion.com 大…

当ブログで以前取り上げた『The Avengers』の本編をご紹介します 以下の動画はSeason5Episode23の『Murdersville』（Murders+ville（殺人の村））。You tubeの字幕はかなり正確にでている印象です。自動字幕では固有名詞（人名や地名）の最初の文字は小文字…

以前当ブログで取り上げた『Fawlty Towers』の第１話をご紹介します。タイトルは"A Touch of Class"（邦題：上流への憧れ）。こちらの動画は字幕が出ません。 www.dailymotion.com 英語が通じないマンウェルに適当なスペイン語で指示しようとするバジル、そ…

以前ブログで取り上げた『Randall and Hopkirk』 (Deceased)の第一話をご紹介します。 第1話は、マーティー・ホプカークが事故に見せかけて殺されて、幽霊となってジェフ・ランドールの相棒になり事件を解決するというお話です（英語字幕の自動表示可能）。 …