コメディ
『Butterflies』は1978年から83年までBBC2で放映されたシットコムです。The Good Life同様「中年の危機」を扱ったコメディで、今回は40才の専業主婦リアが主役のお話です。 一応「バツイチの中年男性(レナード)に戸惑いながらも心を開いていく主婦(リア)…
以前当ブログで取り上げた『The Good Life』の第一話(Season1Episode1)をご紹介します。 トムとバーバラが自給自足生活を始める決心をするまでのお話です。 You tubeの動画が消されていたのでDailymotionにリンクしなおしました。 www.dailymotion.com 大…
以前当ブログで取り上げた『Fawlty Towers』の第1話をご紹介します。タイトルは"A Touch of Class"(邦題:上流への憧れ)。こちらの動画は字幕が出ません。 www.dailymotion.com 英語が通じないマンウェルに適当なスペイン語で指示しようとするバジル、そ…
『Fawlty Towers』は、1970年代に英国で放映されたコメディです。約30分の一話完結もので、支配人のバジル・フォルティを中心に、妻シビル、ウェイトレスのポリー、ウェイターのマニュエル(スペイン人)とホテルの客との間で起きるさまざまなトラブルが面白…
サラリーマンがある日脱サラを決意して自給自足生活(self sufficient)を始めた、なんていう話、たまに聞きますよね。 1975-78年までBBCで放映された『The Good Life』は、そんな脱サラと自給自足を面白おかしく描いたコメディです。主人公はトムとバーバラ…
気分を変えて、今日はいきなり動画から... とりあえず最初の50秒まででOKです。 www.youtube.com とあるイギリスの金物屋。ある日農夫らしき男性が店に入ってきて、店員に「農具のフォークの柄(をください」と言います。店員がすかさず「はい、ろうそく4本…
1977-87年まで英国で放映された『Mind your language』は、外国人のための英会話学校を舞台にしたイギリスのシットコム。基本的には外国人のステレオタイプ(イタリア人はナンパ好きとか、日本人は礼儀正しいとか、中国人は毛主席語録を持って歩いているとか…
「It Ain't Half Hot, Mum」は、74-81年に英国で放映されたシットコム。第二次世界大戦時のミャンマー(イギリス領インド帝国)で、戦線の兵士たちに娯楽を提供すべく、日々歌や踊りの練習に励む慰問団(concert party)とその上官を中心に起きるさまざまな…