ロンドンで探偵事務所を営むジェフ・ランドール（Jeff Randall） とマーティー・ホプカーク（Marty Hopkirk）。ある日、事故に見せかけた事件でマーティーが亡くなってしまいます。ランドールは、未亡人となったマーティーの妻を秘書として雇い、探偵の仕事…

『Fawlty Towers』は、1970年代に英国で放映されたコメディです。約30分の一話完結もので、支配人のバジル・フォルティを中心に、妻シビル、ウェイトレスのポリー、ウェイターのマニュエル（スペイン人）とホテルの客との間で起きるさまざまなトラブルが面白…

今回ご紹介するのは1960年代にイギリスの民放局(ITV、ABC、Themes)で放映されたスパイドラマの『The Avengers』（アベンジャーズ）。全6回にわたって放映された人気シリーズで、リメイクもされているので聞き覚えがある方もいらっしゃるでしょう。 秘密諜報…

サラリーマンがある日脱サラを決意して自給自足生活（self sufficient）を始めた、なんていう話、たまに聞きますよね。 1975-78年までBBCで放映された『The Good Life』は、そんな脱サラと自給自足を面白おかしく描いたコメディです。主人公はトムとバーバラ…

『Rumpole of the Bailey』（オールド・ベイリーのランポール）は1978-92年まで放映されたイギリスの法廷ドラマ。作者のジョン・モーティマーの父は弁護士で、彼自身も弁護士資格を持ち、法廷に立った経験があることから、リアリティ溢れる内容となっており…

気分を変えて、今日はいきなり動画から... とりあえず最初の50秒まででOKです。 www.youtube.com とあるイギリスの金物屋。ある日農夫らしき男性が店に入ってきて、店員に「農具のフォークの柄（をください」と言います。店員がすかさず「はい、ろうそく4本…